Kävele Naiselle Ammatti illallinen Dubrovnik Women’s Bank Walk dinner

Kävele Naiselle Ammatti Illallinen on Dubrovnikissa maanantaina 7.9.2020 klo 19 Hotel Lapadin puutarhassa, Lapadska obala 37, 20000 Dubrovnik.
Women’s Bank Walk Dinner will be in Dubrovnik on Monday, September 7, 2020 at 7 pm in the garden of Hotel Lapad, Lapadska Obala 37, 20000 Dubrovnik.
Na Women’s Bank humanitarnoj večeri prikupljaju se sredstva za poboljšanje uvjeta žena u nerazvijenim zemljama. Humanitarna večera povodom hoda za žene (Women’s Bank Walk) bit će u Dubrovniku 7. rujna 2020. u 19 sati u vrtu hotela Lapad, (Lapadska Obala 37).

Illallisella nautimme kroatialaisesta musiikista ja saamme videotervehdyksen tangokuningas, laulaja ja runoilija Kyösti Mäkimattilalta. Tilaisuudessa noudatetaan viranomaisten turvavälisuosituksia.

Tilaisuudessa myynnissä Women’s Bank Walk coctailin/moctailin, joiden koko tuotto tulee Naisten Pankille.

Tilaisuudessa on tarjolla 3 ruokalajin illallinen tervetulomaljoineen.  Valittavana kala/liha/kasvisvaihtoehdot. Hinta on 30 euroa. Illan tuotto lahjoitetaan Naisten Pankille.

Lippuja rajoitettu määrä. Lipputiedustelut: kna.dubrovnik@gmail.com 

Kävele Naiselle Ammatti -tempauksella kerätään varoja hauraiden maiden naisten olosuhteiden parantamiseksi.

At the Women’s Bank Walk dinner you can enjoy Croatian music and we get also videogreetings from tango king, singer and poet Kyösti Mäkimattila. Of course we will be following social distance orders.

At the event you can buy Women’s Bank Walk cocktail/moctail, the hole profit will be donated to Women’s Bank work.

A 3-course dinner with welcome drink is served at the event.  Dinner options of fish / meat / vegetable options.

The price is 30 euros/200 kunas. The profits of the evening will be donated to the Women’s Bank.

Limited number of tickets. Ticket Information: kna.dubrovnik@gmail.com 

Women’s Bank supports women’s sustainable entrepreneurship and livelihood.

Na večeri će Tanja Raunio, ambasadorica zdrave prehrane, praviti alkoholni i bezalkoholni koktel Women’s Bank Walk. Svi prihodi od prodaje koktela donirat će se Women’s Bank-u.

Večera od tri slijeda s pićem dobrodošlice posluživat će se na događaju. Možete birati između ribljeg, mesnog i vegetarijanskog menija.

Cijena je 200 kuna / 30 eura. Svi prihodi s večere donirat će se Women’s Bank-u.

Informacije o ulaznicama: kna.dubrovnik@gmail.com