Hankebyrokratiaa vai jokapäiväistä elämää?

Täällä Perussa ollessani olen miettinyt paljon kieltä. En niinkään espanjaa tai quechuaa ja miten niistä kääntää suomeksi tai englanniksi, vaan sitä, kuinka ihmiset eri tasoilla puhuvat asioista eri tavalla. Suomen ja lahjoittajan päässä on oma kielensä, jolla hankkeesta puhutaan. On oltava indikaattoreita, loogista viitekehystä, tavoitteita ja niiden alatavoitteita. Hankkeella nähdään alku ja loppu, ja siinä välissä […]

Säästämisen iloja ja hankaluuksia Perussa

Tapasimme Manuelan kotinsa edustalta kesken puutarhatöiden. Normaalisti hän olisi päivätyössään koulussa opettamassa, mutta tänään oli opettajien lakkopäivä. Manuela oli oman pienlainaryhmänsä puheenjohtaja ryhmän toiminta-aikana ja kertoilee vuolaasti ryhmänsä vaiheita ja kokemuksia. Manuela sanoo, että vaikeinta ja samalla antoisinta pielainaryhmässä oli säästäminen. “Suurin osa meistä ei ole tottunut säästämään. Meillä ei ole sellaista säästämisen mentaliteettia. Mutta […]

Kolmen kuukauden tutkimusmatka Perussa on alkanut!

Istuessani pölyisessä bussissa jyrkkien vuoristoteiden kiemurrellessa kohti päämäärääni Santa Cruzia, mietin että tämä on ilmeisesti kohtaloni: istua busseissa maailman eri kolkissa, kohti pientä kylää josta en tiedä juuri muuta, kuin että siellä tulee olemaan kotini seuraavat kuukaudet. Tämä on tapahtunut aikaisemminkin, mutta niillä kerroilla Afrikassa. Nyt olen ensimmäistä kertaa Perussa, oikeastaan koko Latinalaisessa Amerikassa ja […]

Naisten Pankin Perun hankkeesta arviointi

Kirkon Ulkomaanavulla on yhteistyösopimus Jyväskylän yliopiston kehitysyhteistyöjärjestöjen oppimista tutkivan hankkeen kanssa. Yhteistyön seurauksena tutkimusassistentti Oona Timonen lähtee kolmeksi kuukaudeksi Santa Cruziin, Peruun arvioimaan Naisten Pankin vuonna 2012 päättynyttä hanketta. Arvioinnissa keskitytään viisi vuotta kestäneen naisten pienrahoitushankkeen tuloksiin ja sen pysyviin vaikutuksiin hankkeeseen osallistuneiden naisten elämässä. Narratiivinen lähestymistapa Arvioinnissa käytetään uudenlaista narratiivista lähestymistapaa, jolla saadaan naisten […]