Women’s Bank Red History Museum visit
Grupa Naisten Pankki iz Dubrovnika sa zadovoljstvom najavljuje suradnju s Muzejom crvene povijesti, ističući zajedničke vrijednosti zajednice, osnaživanja i održivog razvoja. Kao dio ovog partnerstva, Naisten Pankki će posjetiti Muzej crvene povijesti 1. listopada 2024. u 18:30 sati, kako bi istražili kako razumijevanje povijesti i društveni razvoj oblikuju snažnije i inkluzivnije zajednice. Ova suradnja ima za cilj stvoriti značajan utjecaj poticanjem zajedničkih napora prema održivosti i njegovanjem zajednice u kojoj svatko ima priliku napredovati.
Women's bank and the Red History Museum invites you on October 1st, 2024, at 6:30 PM to visit the museum.
Email to dubrovnik@naistenpankki.fi
Welcome! Dobrodosli!
The Naisten Pankki group in Dubrovnik is pleased to announce a cooperation partnership with the Red History Museum, highlighting shared values of community, empowerment, and sustainable growth. As part of this partnership, Naisten Pankki will visit the Red History Museum on October 1st, 2024 (6:30 pm), to explore how history understanding and social development intersect in shaping stronger, more inclusive societies. This collaboration aims to create meaningful impact by encouraging collective efforts towards sustainability and fostering a community where everyone has the opportunity to thrive.
The Red History Museum offers an insightful look into the social dynamics of life in the Socialist Republic of Croatia, which was then part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, during the 20th century. The museum focuses on the daily lives and resilience of ordinary people. Through its exhibits, the museum encourages reflection on community-building, resourcefulness, and innovation—values that align closely with Naisten Pankki’s mission of supporting women’s entrepreneurship and sustainable development.
Naisten Pankki (Women’s Bank) is committed to creating opportunities for women to improve their livelihoods through education, vocational training, and business initiatives. By partnering with the Red History Museum, both organizations aim to inspire positive change through a deeper understanding of past challenges and the power of community support in fostering sustainable futures.
Located in Dubrovnik’s Gruž neighborhood, historically a hub of trade and interaction, the Red History Museum is a fitting setting for this partnership. Its location reflects a spirit of connection and growth, symbolizing the potential for communities to come together and drive positive change.
Together, this collaboration emphasizes the importance of learning from history to support initiatives that create lasting social impact. The partnership celebrates both organizations’ dedication to empowering individuals and building stronger, more resilient communities.
And so, the Women’s bank and the Red History Museum invites you on October 1st, 2024, at 6:30 PM to visit the museum with the company of the historian Ivan Lujo and one of the founders Kristina Mirošević. The number of spots in the group is limited, and the visit is free of charge with prior registration, but if you wish, you can make a donation, with all proceeds going towards the goal of empowering women.
*Group is limited to 20 people (due to the spatial limitations)
Naisten Pankki Dubrovnik i Muzej crvene povijesti: Partnerstvo za osnaživanje zajednica
Grupa Naisten Pankki iz Dubrovnika sa zadovoljstvom najavljuje suradnju s Muzejom crvene povijesti, ističući zajedničke vrijednosti zajednice, osnaživanja i održivog razvoja. Kao dio ovog partnerstva, Naisten Pankki će posjetiti Muzej crvene povijesti 1. listopada 2024. u 18:30 sati, kako bi istražili kako razumijevanje povijesti i društveni razvoj oblikuju snažnije i inkluzivnije zajednice. Ova suradnja ima za cilj stvoriti značajan utjecaj poticanjem zajedničkih napora prema održivosti i njegovanjem zajednice u kojoj svatko ima priliku napredovati.
Muzej crvene povijesti nudi uvid u društvenu dinamiku života u Socijalističkoj Republici Hrvatskoj, koja je tada bila dio Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, tijekom 20. stoljeća. Muzej se usredotočuje na svakodnevni život i otpornost običnih ljudi. Kroz svoje izložbe, muzej potiče razmišljanje o izgradnji zajednice, snalažljivosti i inovativnosti—vrijednosti koje su usklađene s misijom Naisten Pankkija da podržava žensko poduzetništvo i održivi razvoj.
Naisten Pankki (Ženska banka) posvećena je stvaranju prilika za žene kako bi poboljšale svoju egzistenciju putem obrazovanja, strukovnog osposobljavanja i poslovnih inicijativa. Partnerstvom s Muzejom crvene povijesti, obje organizacije teže nadahnuti pozitivne promjene kroz dublje razumijevanje prošlih izazova i snagu podrške zajednice u stvaranju održivih budućnosti.
Smješten u dubrovačkoj četvrti Gruž, povijesno središtu trgovine i interakcije, Muzej crvene povijesti je prikladno mjesto za ovo partnerstvo. Njegova lokacija odražava duh povezivanja i rasta, simbolizirajući potencijal zajednica da se okupe i potaknu pozitivne promjene.
Zajedno, ova suradnja naglašava važnost učenja iz povijesti kako bi se podržale inicijative koje stvaraju dugotrajan društveni utjecaj. Partnerstvo slavi posvećenost obje organizacije osnaživanju pojedinaca i izgradnji jačih, otpornijih zajednica.
Naisten Pankki i Muzej crvene povijesti pozivaju vas na posjet Muzeju crvene povijesti 1. listopada 2024. u 18:30 sati, uz pratnju povjesničara Ivana Luja i jedne od osnivačica, Kristine Mirošević. Broj mjesta u grupi je ograničen, a posjet je besplatan uz prethodnu prijavu. Ako želite, možete dati donaciju, a sav prihod ide prema cilju osnaživanja žena.
Grupa je ograničena na 20 osoba (zbog prostornih ograničenja).