Women’s Bank Fashion, Food & Music Dubrovnik
Fashion, Food and Music Night in Hotel Lapad at 16th and 17th May 2024 at 7 PM with great music, delicious food and fabulous fashion – from Finland and Croatia.
Juhlistamme tänä vuonna Dubrovnikin Naisten Pankin kymmenettä vuotta.
Muotia, Musiikkia ja Ruokaa Hotel Lapadissa 16.5 ja 17.5.2024 klo 19:00 molempina iltoina - tarjolla upeaa musiikkia, herkullista ruokaa ja kaunista muotia - sekä Kroatiasta että Suomesta.
Obilježavamo 10 godina rada Women's Bank udruge u Dubrovniku.
Večeri mode, hrane i glazbe u Hotelu Lapad 16. i 17. svibnja 2024. u 19 sati uz odličnu glazbu, ukusnu hranu i atraktivnu modu – iz Finske i Hrvatske.
We arrange two amazing nights at Hotel Lapad 16th and 17th of May at 7 PM both nights. This year we arrange two nights with little modification about food, music and fashion. You are warmly welcome also to both nights.
Järjestämme tänä vuonna kaksi tilaisuutta Hotel Lapadissa 16.5. ja 17.5.2023 klo 19. Tänä vuonna on kaksi tilaisuutta, joissa tarjolla hieman erilaista ruokaa, musiikkia ja muotia. Tervetuloa myös molempiin iltoihin.
Organiziramo dvije nevjerojatne noći u Hotelu Lapad 16. i 17. svibnja u 19 sati obje večeri. Ove godine su dogovorene dvije večeri s malim izmjenama oko hrane, glazbe i mode. Srdačno ste pozvani i dobrodošli i na obje večeri.
Music/Musiikki/Glazba, muzika: Emily Glavic.
Food/Ruoka/Hrana: Hotel Lapad’s chefs create us buffet with meat, fish and vegetarian food and so amazing delicious desserts. Hotel Lapadin keittiömestarit loihtivat meille upean buffet illallisen, jossa tarjolla lihaa, kalaa sekä kasviksia sekä heidän uskottoman hienoja jälkiruokia. Vrsni kuhari hotela Lapad pripremaju nam buffet ponudu s mesnim, ribljim i vegetarijanskim delicijama i veoma ukusnim desertima.
Fashion/Muoti/Moda/: Great Finnish and Croatian fashion brands with their summer collections presented by our volunteers in our Fashion Show. Fashion show is lead by Fashion professional Katriina Koskiniemi-Väisänen. She has tens of years experience about Fashion shows. Mukana hienoja suomalasia ja kroatialaisia muoti brändejä, joiden vaatteita esittelevät Muoti esityksissämme omat vapaaehtoisemme Suomesta ja Kroatiasta. Illan muotiesityksen koordinoi ja stailaa muodin ammattilainen Katriina Koskiniemi-Väisänen. Hänellä on yli kymmenien vuosien kokemus muotinäytösten tekemisestä. Na modnoj reviji velikih finskih i hrvatskih modnih brendova naši volonteri će predstaviti ljetnu kolekciju. Modnu reviju vodi modna profesionalka Katriina Koskiniemi-Väisänen. Ima desetke godina iskustva na modnim revijama.
Opening speeches by/Avauspuheenvuorot/Uvodni govori: Embassy of Finland in Zagreb, Honorary Consul of Finland in Dubrovnik Hrvoje Brbora and City of Dubrovnik. Suomen Kroatian Suurlähetystö, Suomen Kunniakonsuli Dubrovnikissa Hrvoje Brbora ja Dubrovnikin kaupungin edustaja. Veleposlanstvo Finske u Zagrebu, počasni konzul Finske u Dubrovniku Hrvoje Brbora i Grad Dubrovnik. Women’s Bank Greetings from Finland. Naisten Pankin terveiset Suomesta. Women’s Bank pozdrav iz Finske.
Hosted by/Illan juontaja/Domaćin: Samantha Todd
Ticket price: 30 euros (including buffet dinner with drinks, program and donations to Women’s Bank work) Lipun hinta 30 euroa: (sisältää buffet illallisen juomineen, ohjelman ja lahjoituksen Naisten Pankin työhön). Cijena ulaznice: 30 eura (uključena buffet večera s pićem, program i donacije za rad Women’s Bank udruge).
Tickets/Liput/Ulaznice: dubrovnik@naistenpankki.fi
Welcome to Women’s Bank Dubrovnik 10-year celebration. Tervetuloa Dubrovnikin Naisten Pankin 10-vuotisjuhlaan. Dobrodošli na proslavu 10 godina Women’s Bank udruge Dubrovnik!