Mayanaisten muutosten tuulet

Kulku Muqbilhan kylään pohjoisessa Guatemalassa on haasteellinen.

Kulku Muqbilhan kylään pohjoisessa Guatemalassa on haasteellinen.

”Emme halua olla enää syrjittyjä ja sivuun jätettyjä!” toteaa naisryhmän puheenjohtaja, viiden lapsen äiti Herlinda Asig Caal.

Herlinda ja kylän muut naiset ovat osallistuneet jo reilun parin vuoden ajan Naisten Pankin koulutushankkeeseen pohjoisessa Guatemalassa.

Naiset saavat koulutusta kahden viikon välein. Tuolloin puolenpäivän mittaisissa työpajoissa opitaan naisten oikeuksista ja mahdollisuuksista osallistua päätöksentekoon, toimeentulon harjoittamisesta ja yrittäjyydestä maatalouden parissa sekä luku- ja laskutaitoa.

”Meillä on oikeus puhua omaa kieltämme”, korostaa Herlinda, joka on mayaintiaani. Herlindan äidinkieli on q’eqchi’, jonka lukemista ja kirjoittamista hän on nyt Naisten Pankin hankkeessa päässyt oppimaan. Mayojen asema on perinteisesti Guatemalassa heikko. Maan virallinen kieli on espanja.

Yrittäjäksi ryhmän kanssa

Kiitos hankkeen, nyt Herlindan kylässä toimii seitsemän naisen yrittäjäryhmä.

”Saamme oppia moninaisimmista ja tehokkaammista viljelymenetelmistä. Nyt meidän ei tarvitse enää ostaa kaikkia vihanneksia vaan saamme itse tuotettua ne”, naiset iloitsevat.

”Olemme myös oppineet laskemaan. Kun nyt myymme vihanneksiamme, osaamme ottaa kustannuksetkin huomioon.”

cats2

Herlinda talonsa edessä yhdessä muiden naisryhmäläisten kanssa. Naiset ovat alkaneet kasvattaa takapihoillaan yuccaa, ananasta, kaakaota, banaania ja camotea.

 

Naisten Pankin myötä naisryhmät Muqbilhan kaltaisissa kylissä voivat nyt saada korottomia lainoja maatalouteen liittyvään yritystoimintaan. Tämä on ensimmäinen kerta, kun nämä mayaintiaaninaiset saavat mahdollisuuden ottaa lainaa.

Kahdeksan kuukauden laina-ajan jälkeen naiset rahoittavat seuraavan yrittäjäryhmän alkupääomaa vaativan investoinnin. Näin maatalousyrittämisen rahoittamisen ketju jatkaa kulkuaan köyhien naisten keskuudessa.

Muqbilhassa naiset päättivät alkaa kasvattamaan sikoja ja saivat siihen liittyvää koulutusta. Siankasvatus valikoitui toimeentuloksi muun muassa siksi, että sikoja on helppo kasvattaa, niille tarjottava ruoka löytyy helposti eikä sitä tarvitse ostaa ja sikoja voi pitää pihapiirissä, eikä niitä tarvitse lähteä hoitamaan kauas kotiaskareiden ääreltä. Myöskään ilmastovaihtelut eivät vaikuta eläinten kasvuun, kuten ne vaikuttavat viljelemiseen. Sioista saatava voitto on myös varsin hyvä. Yrittäjäryhmän kohdalla ensimmäisen kahdeksan kuukauden syklin tuotto on reilusti yli 1500€.

cats3

Yrittäjäryhmän säästöporsas ja -vihko Herlindan kodin pöydällä.

Säästämisen kulttuuriin opettelua

Puheenjohtajana Herlinda on varsin topakka. Tämä on ensimmäinen kerta, kun hän on vastuullisessa luottamustehtävässä.

”Nykyään osallistumme kaikkiin mahdollisiin kokouksiin yhteisössämme, kuten kirkon ja naiskomitean kokouksiin. Emme halua olla enää syrjittyjä ja sivuun jätettyjä!”

Muqbilhan naisryhmä on myös säästö- ja lainaryhmä. Jokainen ryhmän jäsen on sitoutunut säästämiseen ja tuokin kahden viikon välein järjestettävään kokoukseen itselle sopivan summan rahaa. Keskimääräiset säästömäärät vaihtelevat 2 – 5 quetzalin välillä (0,23 – 0,58 €). Säästöpossu on nyt aivan täynnä.

”Säästämme ensimmäistä kertaa elämässämme. Kaiken kaikkiaan kyse on siitä, että reflektoimme kuinka olla kehittynyt yhteisö. Nyt me opettelemme säästämistä.”

Tarkkoja merkintöjä säästövihossa.

Tarkkoja merkintöjä säästövihossa.

 

Puheenjohtaja Herlinda on hyvin motivoitunut tehtävässään: ”Käytän oppimaani tulevaisuudessa muiden hyväksi.”

Puheenjohtaja Herlinda on hyvin motivoitunut tehtävässään: ”Käytän oppimaani tulevaisuudessa muiden hyväksi.”

Tämän kaltaista säästö- ja lainaryhmätoimintaa on Naisten Pankin hankkeissa ollut 9 maassa, 3 mantereella. Kyläpankin omistajat, naisryhmän jäsenet, itse päättävät toimintansa säännöt. Yhdessä sovitaan laina-ajan kesto, korko ja se, millaisiin tarkoituksiin lainoja voi saada.

Herlinda esittelee ylpeänä ryhmänsä tarkoin kirjattua säästövihkoa, jonne summat merkataan. Pian alkaa lainaaminen, kunhan vain pääomaa on kasvatettu tarpeeksi. Kyse ei kuitenkaan ole vain taloudellisesta vaan myös sosiaalisessta voimaantumisesta:

”Olen oppinut, kuinka suojella itseäni. Kun aloitimme koulutukset, monet ryhmäläiset olivat ujoja ja eivät uskaltaneet puhua muiden seurassa. Me olemme täällä näyttämässä voimamme! Mielemme on auki. Meidän ei tulisi joutua miesten hyväksikäyttämiksi. Meidän tulee olla tasa-arvoisia!” painottaa Herlinda.

”Meidän oikeutemme eivät pääty tämän hankkeen myötä!”

 

Ylin kuva: Herlindan ja tämän tyttäret Olivia (13 v.) ja Soila (8 v.) kotipihallaan. ”Nyt me osallistumme päätöksentekoon”, kertoo Herlinda hankkeen hyödyistä naisten keskuudessa.

Herlindan talon edustalta aukeaa vihreä maisema.

Herlindan talon edustalta aukeaa vihreä maisema.

 

Guatemalainen kaakao kiehumassa Herlindan keittiössä.

Guatemalainen kaakao kiehumassa Herlindan keittiössä.

 

Herlindan 8-vuotias Soila vedenhakumatkalla.

Herlindan 8-vuotias Soila-tytär vedenhakumatkalla.

 

Muqbilhan pieni kylä on mayaintiaaneihin kuuluvien q'eqchi'en aluetta.

Muqbilhan pieni kylä on mayaintiaaneihin kuuluvien q’eqchi’en aluetta.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Guatemalan maya-naiset: ”Kiitos kaikesta tiedosta, mitä olemme saaneet teidän ansiostanne”

Guatemala viettää 15. syyskuuta 195. itsenäisyyspäiväänsä. Kaduilla ja autoissa liehuvat Guatemalan liput, koululaisten massiiviset soittokunnat pysäyttävät liikennettä tasaisin väliajoin, ja aattoaamusta alkaen juoksevat soihdunkantajat joukkioineen valtaavat pääkaupungin kadut sekä maantiet....

Lue lisää

Naisten toimeentulo- ja voimaannuttamishanke PROPODER

Maa: Guatemala Alue: Alta Verapaz Kesto: 10/2013 – 2016 Budjetti: 350 000 (kolmelle vuodelle) Hankkeen nimi: PROPODER Desarrollo Socio Económico y Empoderamiento de las Mujeres Maya hablantes Q´eqchies / Naisten toimeentulo ja voimaannuttamishanke PROPODER Hyödynsaajien määrä: 554...

Lue lisää

”Kun minulle jää voittoa myynneistä, on se minun omaa rahaani, jota käytän itse!”

Kukkuloiden ympäröimä Tapilan kylä sijaitsee hurmaavan kauniilla paikalla, turkoosin joen varrella. Kylää varjostaa kuitenkin köyhyyden taakka. Siellä elävät q’eqchi’-alkuperäiskansan jäsenet ovat Guatemalassa lähes poikkeuksetta äärimmäisen köyhiä. Kyläläisten kodit ovat peltikattoisia...

Lue lisää

María tavoittelee riippumattomuutta muista

– Minä todella pidän siitä, että saan kouluttautua ja käyttää aivojani, huudahtaa María Isabel Cac Cu. Tämä 33-vuotias kolmen lapsen äiti osallistuu Naisten Pankin antamaan koulutukseen pohjoisessa Alta Verapazin osavaltiossa...

Lue lisää

Mayanaisille uusi alku ryhmälainan turvin

Kymmenen lapsen äiti Candelaria Perez on mayaintiaani ja kuuluu q’eqchi’-kansanryhmään. Alkuperäiskansojen edustajat ovat Guatemalassa toisen luokan kansalaisia, vaikka heitä on yli 40 % maan väestöstä. Alkuperäiskansojen asema maassa on hyvin...

Lue lisää

”Olemme saaneet ihmisoikeudet naisina”

Guatemalalaisen Monte Criston kylän naisryhmän puheenjohtaja Juliana Macz on valittu tehtäväänsä lukutaitonsa vuoksi. Lukutaito on kovassa arvossa, ja taidon omaavan ihmisen koetaan voivan pitää huolta muista. ”Naisten Pankin työ on...

Lue lisää

Naisten Pankki työskentelee 7 maassa vuonna 2016

Vuonna 2016 Naisten Pankilla on hankkeita 7 maassa, kolmella eri mantereella. Hankkeissa on tänä vuonna mukana yli 6250 ihmistä, joista valtaosa on naisia. Afrikassa naisten yrittäjyyttä ja toimeentuloa tuetaan Liberiassa, Sierra...

Lue lisää

”Haluamme tehdä töitä!”

”Tällaista yritystoimintaa olisi mahdotonta aloittaa ilman hankkeen tukea. Ei meiltä löytyisi varoja tarvittaviin alkuinvestointeihin.” ”Aiemmin en analysoinut kasvatusprosessia ja sen piileviä kuluja. Nyt vasta olen oppinut, mikä on todellista voittoa.”...

Lue lisää

Kehy-leikkaukset: Ulkomaanapu lopettaa työnsä viidessä maassa

Ulkomaanavun työ loppuu kokonaan Libanonissa, Mosambikissa, Guatemalassa ja Hondurasissa sekä Kongon demokraattisessa tasavallassa viimeistään maaliskuun lopussa 2016. Itä-Afrikassa leikataan ulkoministeriön rahoitusta Kenian ja Eritrean maaohjelmista. Strategiansa mukaan Ulkomaanapu keskittyy entistä...

Lue lisää

”Minä uskon Naisten Pankkiin”

”Olen oppinut, että me naisina olemme osa yhteisöä. Olemme osallisia.” Näin totesi yksi Santa Martan kylän nainen minulle viime viikolla. Koolla oli 37-päinen Naisten Pankin hankkeen naisryhmä. Puolenpäivän mittaisessa tapaamisessamme...

Lue lisää

Kihomatoja ja kehyleikkauksia

”Päiväkodissa kihomatoja ja vielä 30 miljoonnan lisäleikkaus kehyyn, siinäpä ne tämän aamun uutiset.” Istuin Kirkon Ulkomaanavun jeepissä, keskellä kauneinta Guatemalaa, kun luin lakonisen viestin mieheltäni. Ympärillä vihreän vehreät vuoret, majesteettiset...

Lue lisää

Yksi päivä hankekylissä opettaa enemmän kuin 1457 Suomessa

Muistiinpanoissani lukee… ”Löydän aina aikaa näille kokouksille muiden velvollisuuksien keskeltä, tämä on minulle niin suureksi hyödyksi.” ”Tällaista yritystoimintaa olisi mahdotonta aloittaa ilman hankkeen tukea. Ei meiltä löytyisi varoja tarvittaviin alkuinvestointeihin.”...

Lue lisää

Totuuden hetki – matkalla Guatemalaan

Matka kotiovelta hotellihuoneeseen kestää tarkalleen 24 tuntia. Se on pitkä aika, vaikka sylissä ei normaaliin tapaan matkaakaan vauhdikas taapero. Tällä kertaa lukuisat nivaskat Guatemalan kehitysyhteistyöraportteja pitävät mielen kiireisenä. Olen matkalla...

Lue lisää

Naisten Pankin hanketyö vuonna 2015

Vuonna 2015 Naisten Pankilla on yhdeksän hanketta kolmella mantereella: Guatemalassa, Liberiassa (2 hanketta), Sierra Leonessa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Ugandassa, Nepalissa, Kambodžassa ja Myanmarissa. Näiden kahdeksassa maassa toteutettavien hankkeiden sitoumukset ovat...

Lue lisää

Guatemalainen Petronila Xol oppii lukemaan!

Agua Subterránean on yksi Chisekin kunnan etäisimmistä yhteisöistä , ja siellä asuu yhteensä 90 perhettä. Naisten Pankin tuella yhteisössä järjestetään lukutaito-opetusta sekä naisten oikeuksiin ja toimeentuloon liittyvää koulutusta. Koulutuspäivä on...

Lue lisää

Guatemala

Guatemalan hankkeissa Naisten Pankki tukee alkuperäiskansoihin kuuluvien naisten oikeuksia ja toimeentulomahdollisuuksia.

Lue lisää